傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书由35篇短篇小说构成。如果说它是一幅栩栩如生的生活画卷,那是因为35篇短篇惟妙惟肖地描述了滚滚红尘千姿百态的人生;如果说它是一个千奇百怪的万花筒,那是因为它活灵活现地展现了人生这个大舞台的芸芸众生相。
    范光春小说12.9万字
  • 会员
    父亲眼里,母亲执拗,不愿安稳度日。舅舅眼里,母亲放低身段,当女佣也要离家求学。昔日同窗讽刺她过于紧绷,她的学生直言没人受得了这位老师。只有他,记得母亲拉小提琴的身影,拨动念珠祷告时的神情。本书收录了远藤周作追忆亡母的七篇小说,包括2020年发现的未公开作品。“母亲”是远藤关于信仰思考的第一道门。他将笔端扎进阴郁寒冷的大连、阳炎摇曳的东京、黑雾迷蒙的九州,怀着悲悼与渴慕之心,打捞、拼凑出真实与虚构交
    (日)远藤周作小说9.3万字
  • 会员
    “心灵的捕手”茨威格中短篇小说代表作。全新权威译本,德文原版直译,同济大学德语系副教授、教研室主任庞文薇倾情献译。“我在这个世界上只有你,这个对我一无所知,陌生的你。你从未将我认出,我却始终爱着你。”《一个陌生女人的来信》是“心灵的捕手”茨威格饮誉世界之作,对爱情的倾吐与描摹,道尽了暗恋的炽烈深情,对女性暗恋心理的细致剖析,也饱含着对爱情的无上敬意。我爱你,与你无关。他们在爱中生长,也在爱中陨灭,
    (奥)斯蒂芬·茨威格小说20.6万字
  • 客家人把结婚、生子、盖房视为人生三大搭萨。扛起这三大搭萨,便是扛起生活的酸甜苦辣咸。《搭萨》是青年作家林为攀的客家叙事中短篇小说集,收录《玲珑七窍心》《搭萨》《沙漏》《梵高马戏团》《胡不归》五个故事。离家少女拜师学艺,却沦为木偶,命运难以自主;游神的荣光背后,兄弟阋墙的无奈悄然蔓延;老无所依的祖母严守昼伏夜出的生存法则……这些故事以客家原乡为起点,书写客家人在传统与现代、故乡与他乡中的挣扎与坚守。
    林为攀小说11.8万字
  • 会员
    本书收入2015年后新发现的中国现代时期表现韩国人和韩国的小说、诗歌、散文、戏剧等著译,以及对本时期相关著译的评介,其中汇集的旧体诗词和文言小说、章回小说,系经标点校核后的首次集中披露。这批新发掘的文献,弥补了2014年出版的十卷本《“中国现代文学与韩国”资料丛书》若干不足和缺漏,从中可以看到中国现代文学中这一题材文学著译更众多的作者、更丰富的内容、更可观的侧面和更多样的艺术表现。
    李存光 (韩)金宰旭编小说82.4万字
  • 会员
    书稿收录了顾拜妮近年创作的五篇都市女性主题中篇小说。五篇小说以丽景花园小区为背景,以单元剧的形式讲述了生活在此处的30岁女性们的生活境况,看似独立的五个故事,相互间人物、故事又相互缠绕,构成了有机整体。她们是“乳酸菌女孩”,渺小而庞大,微弱而有益。她们可能是花店店员、海洋馆美人鱼、钢琴教师、图书编辑……她们内心深处携带着不同的伤痕,做着有益于社会的小事,陷入生活的困境与迷茫时却无人问津。在一次次女
    顾拜妮小说15.2万字
  • 会员
    本书共收录八篇小说,类型多样,有悬疑惊悚,科幻奇幻,亦有现实题材。每一篇追根溯源,均根系于作者对纷繁人世的质朴关照,以及对在命运浮沉中执着、坚韧等性格的讴赞……阅读时颇似观赏一部部天马行空、曲折离奇的电影,既酣畅淋漓,又能温暖入心,产生真切的代入感。
    寒知了小说16.5万字
  • 会员
    余华:我曾是千千万万个敏感怯懦的孩子中的一个,这是我们共同的自传!有一句成语叫胆小如鼠,说的就是我的故事。本书收录余华创作的《我胆小如鼠》《夏季台风》《四月三日事件》《一个地主的死》四篇中篇小说。这些作品包含着余华的成长经验,淋漓尽致地呈现了每个人在青春期可能会经历的敏感、自卑和怯懦,让无数挣扎在人生转折期的年轻人产生了共鸣。
    余华小说9.8万字
  • 会员
    如果真的再给我一些时间的话,我会以不同的方式生活。为了不会像被锤子砸中脑袋的动物一样死去,做好下次不再害怕的准备。将我内心最炙热、最真实、最明净的东西,把它释放出来。向着可怖的冷酷无情的世界,向着随时都能无意中抛弃我的人生。先是将火划着,然后用全身心的气力去守望它直至它被燃尽为止。
    (韩)韩江小说10.4万字

同类书籍最近更新

  • 会员
    《都德小说选》精选自法国作家都德最具代表性的《磨坊信札》《月曜日故事》《塔拉斯贡人氏塔塔兰之惊险奇遇记》等小说集。既有弘扬爱国主义精神、脍炙人口的《最后一课》、《柏林之围》等,又有充满法国南部普罗旺斯风情的磨坊故事,有情节夸张、滑稽可笑的塔塔兰奇遇记。这些小说妙趣横生,能给读者带来阅读的乐趣和享受。
    (法)都德作品集17.1万字
  • 会员
    《一千零一夜》又名《天方夜谭》,是阿拉伯民间故事集。相传国王山鲁亚尔痛恨王后与人有私,将其杀死,此后每日娶一少女,翌晨即杀掉。宰相女儿山鲁佐德为拯救无辜女子,自愿嫁给国王,每夜讲故事,以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜,终使国王感化。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。
    阿拉伯民间故事作品集29.3万字