二

世人但知双声之不拘四声①，不知叠韵亦不拘平、上、去三声。凡字之同母者，虽平仄有殊，皆叠韵也。

注释

①四声：古时四声指平、上、去、入四声。

译文

人们只知道双声不拘四声，却不知道叠韵也不拘平、上、去三声。只要是同母音的字，即使平仄不同，也算是叠韵。

赏析

入声因为语音的发展，已经消失了几百年，原来的入声字被分别派入了平、上、去三声中。虽然除北方方言外的六大方言部分还保有入声，但已无法从现有的入声字中推断出当年的调值，也无法推究出原来的入声的准确读音。所以，现在的四声为阴平、阳平、上声、去声，是按新四声来区分平仄，也能体会出诗词的韵律美。