取岑参《逢入京使》诗句：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”（马上偶遇，未准备纸笔，请向家人转告我一切平安。）的意境。另，马上在俗语中有“不久”“立即”的意思。

跑与报为类似音。

|应用|

什器、文具，特别是信笺、信封等。