咏^①鹅

〔唐〕骆宾王

鹅，鹅，鹅，

曲项^②向天歌。

白毛浮绿水，

红掌拨清波^③。

① 咏：用诗词等形式来赞颂或叙述。

② 曲项：弯曲着脖子。

③ 清波：清清的水波。

译文

鹅，鹅，鹅，弯曲着脖颈仰天唱着歌。

雪白的羽毛浮在绿色的水面上，红色的脚掌拨动着清清的水波。

骆宾王7岁咏鹅

骆宾王出生于诗书世家，7岁就能作诗。有一天，家里来了很多客人，有客人以“鹅”为题，请骆宾王当场做首诗。骆宾王在纸上写下“鹅，鹅，鹅”，周围的客人一见这三个“鹅”字，都哈哈大笑：“请你写诗，可不是考你写字。”骆宾王不慌不忙地写下了第二句“曲项向天歌”，四周的笑声一下子就小了。这句诗传神地写出了鹅鸣时仰首向天的姿态。等他写下“白毛浮绿水，红掌拨清波”时，客人们发出阵阵惊叹声，眼中全是赞美之意。洁白的羽毛、浅绿的春水、红色的鹅掌、清澈的波浪。“浮”“拨”两个动词，再配上前两句中鹅的叫声，一只活灵活现的鹅跃然纸上。

听