第30章 在勋的台词小课堂

韩国电视剧的剧本围读不同电影，通常需要反复打磨台词与角色互动，短则三次长则半个月甚至一个月。

今天是姜在勋第二次参加剧本围读。

SBS电视台的中央空调似乎比昨天更冷。

姜在勋搓了搓起鸡皮疙瘩的小臂，从场务那领取了修订版的剧本。

当他进入会议室后，发现【朴炯植】的名牌不知何时与【郑秀晶】调换了位置。

而郑秀晶此时正坐在自己旁边的位置用湿巾擦拭桌沿。

见姜在勋靠近时，她略微点头：

“早。”

“早。”

姜在勋并未多想，回礼后拉开椅子落座，翻开修订版剧本进行阅读。

随着演员们逐渐到齐。

《继承者们》第二次剧本围读会正式开始。

……

围读进行到第七幕，姜在勋标注台词的沙沙声比空调杂音更规律。

不过，他发现郑秀晶总在翻页间隙往他这边侧头。

起初以为是空调风太冷。

直到她第三次把碎发别到耳后——那个角度刚好能瞥见他摊开的台本。

中场休息提示音响起。

姜在勋终于忍不住转头：“我脸上有东西？”

郑秀晶的圆头鞋尖猛地磕到桌腿，手中的吸管在杯底搅出漩涡：

“没、没......”

“那你？”

“你、你标注的方式......和表演老师教的不一样。”

姜在勋盯着她闪躲的眼神，把剧本往中间推了半寸：

“需要看吗？”

“就......学习下对手演员的准备方式。”

“请便。”

说罢，姜在勋扫了眼她的剧本标注。

似乎......

S.M所有爱豆的表演老师是一个人。

郑秀晶台词本上标注情绪节点的方式与林允儿一模一样。

都是用不同颜色的记号笔来表示台词情绪。

这种方法简单粗暴。

能够让演员瞬间理解角色在说这句台词的情绪。

用来演要求各种细节的电影有些不够看，但表演偶像剧还是绰绰有余的。

“您连对手戏演员的肢体语言都研究？”

看完姜在勋的标注后，郑秀晶眼中满是讶异，话语间也不自觉用上了敬语。

“老师说好演员得吃透全场剧本，不止自己的角色。”

姜在勋犹豫了下，还是没将后半句说出口。

——万一李敏镐出现特殊情况无法继续出演，那有着万全准备的姜在勋便有概率拿到这个角色。

毕竟，不想当将军的士兵不是好士兵，他在事业方面也是有野心的。

“这个三角符号什么意思？”

姜在勋转头发现她指着的是一行波浪线下的李宝娜台词：

“代表语气转折点。”

郑秀晶有些懵，这句台词是“你连我生日都记不住！”。

她实在想不出这句话还能怎么转折。

正常情况，不应该是喊就完了？

“如果只用愤怒语气，会像吵架。”

郑秀晶的下意识追问道：

“那该怎么念？”

“前半句用高音制造压迫感，'生日'这里声音下沉，最后三个字放轻。”

看到她有些茫然的表情，姜在勋解释道：

“要让人听出委屈，不是撒泼。”

其实这里不仅是台词的问题了，还涉及到角色理解。

姜在勋把剧本翻到李宝娜初登场那页，指尖在【闭嘴，现在立刻跟我走！】下方点了两下：

“比如这里，原剧本是连读，但改成闭！嘴！现在——”

他每说一个字就加重敲击力度：“立刻、跟！我！走！”

同样的一句话，加了些许技巧立刻就变成了两个意思。

郑秀晶不傻，瞬间就听出姜在勋版比原版更优，能让人物更立体：

“可是......现场改词要报备作家吧？”

“只是语气调整，正式拍摄前会申请。”

“您平时都这么研究对手戏演员？”

姜在勋突然眼角微弯，嘴角扯出个不明显的弧度：

“因为偶像剧台词情绪直白，只有发音方式能藏演技。”

他那点小心思都用在这上面了。

郑秀晶突然注意到，姜在勋笑时左脸会先漾起酒窝。

中央空调的嗡鸣突然变得清晰，场务搬动椅子的摩擦声像被调低音量的背景音。

“试试？”

姜在勋把修订版剧本往她那边推了两厘米。

郑秀晶猛地回过神来，慌乱抓起台本站起来时差点带倒冰美式。

姜在勋用纸巾吸干溢出的咖啡渍，抬头发现她已经摆出打歌舞台的ending pose。

“闭、闭嘴！”

郑秀晶的尾音飘了半拍：“现在...立刻...跟！我！走！”

“爆发力够了，但表情管理要跟上。”

“怎么跟？”

“别瞪眼，试着咬后槽牙。”

郑秀晶对着手机前置摄像头龇了龇牙，突然被自己逗笑。

中场休息结束。

金恩淑正好看见郑秀晶对着手机龇牙咧嘴。

十九岁的姑娘慌忙锁屏，抓起台本腰背挺得笔直。

很快，下半场围读到争执戏——

“听说优等生都爱多管闲事？”

金宇彬痞里痞气地敲了敲肩膀。

姜在勋不卑不亢，声线平稳如扫描仪：

“听说暴发户都爱虚张声势。”

“虚张声势？呵——”

“呀！崔英道——”

郑秀晶第一个音节劈出小奶音，而后迅速咬住后槽牙重新发力，一字一顿道：

“不、许、欺、负、我、家、灿、荣。”

金宇彬的台本“啪”地拍在桌面：“尹灿荣这种平民……”

“——轮不到你来评价！”

金宇彬被郑秀晶抢台词节奏卡的很难受，直接把他原本的情绪打断了。

会议室内安静了两秒，他幽幽憋出来一句：

“宝娜吃火药了？”

“哈哈——”

现场哄笑。

台词技巧不仅是更改语气、顿句，抢对手说话的节奏也是技巧之一。

很显然，经过姜在勋十分钟教学的郑秀晶在台词方面的功力立竿见影。

笑声的回音消散后，金恩淑抬眸看向郑秀晶：

“宝娜的爆发力进步了，保持这个状态到进组。”

“内~”

得到编剧的认可，郑秀晶整个人的状态像是小宇宙爆发了般一直持续到当日剧本围读结束。

“我们宝娜今天像换了声带。”

金智媛将台词本抱在胸前，笑眯眯地看向姜在勋，道：“师傅带进门了？”

“她自己悟性好。”

姜在勋低头收拾文具：

“明天还坐这儿？”

郑秀晶把乱翘的刘海别到耳后：“作家nim说对戏演员坐近点方便入戏。”

姜在勋拉上双肩包拉链：

“好，那明天见。”

“那个......您还教过别人吗？”

姜在勋脚步一顿：“嗯，你应该认识。”

“谁？”

“林允儿。”

郑秀晶整理刘海的手指顿在鬓角。

金智媛递来的冰水杯壁贴上她手背，凉意顺着掌背爬到嘴角，把原本微翘着的弧度冻成直线。