（长右之山）有兽焉，其状如禺而四耳，其名长右，其音如吟，见则郡县大水。
译文：长右山有一种野兽，它的样子像长尾猿，有四只耳朵，这种野兽叫长右。它发出的声音像人在呻吟。它所出现的那个郡县一定会发生大洪水。
