五

和凝《长命女》①词：“天欲晓。宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。冷霞寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦闱空悄悄。强起愁眉小。”此词前半，不减夏英公《喜迁莺》也②。

注释

①和凝《长命女》：和凝（898—955），字成绩，郓州须昌（今山东东平）人。和凝历仕北朝梁、唐、晋、汉、周五代，晋初曾为翰林学士承旨，因称“和学士”，后拜相。和凝平生为文，长于短歌艳曲，又称“曲子相公”。《长命女》，唐教坊曲，又名《薄命女》。

②夏英公：夏竦。夏竦《喜迁莺》参见本书第三则，注释⑤。

译文

和凝的词《长命女》中有：“天欲晓。宫漏穿花声缭绕，窗里星光少。冷霞寒侵帐额，残月光沉树杪。梦断锦闱空悄悄。强起愁眉小。”这首词的前半阕与夏竦的《喜迁莺》一样妙。

赏析

和凝的这首《长命女》是一首宫怨之词。前半阕“天欲晓。宫漏穿花声缭绕，窗里星光少”写得极为清冷，天将近拂晓之时，宫漏声穿花而来，在晨色中缭绕不绝，蓦然抬头，看见了窗外寥落的星光，暗暗闪烁……漫长的黑夜结束了，冷清的一天又开始了。这首词写得清冷幽远、悱恻感人、幽肠百结。

夏竦的《喜迁莺》是一首应制之作。真宗皇帝于后庭饮宴，使人向夏竦索词。夏竦立马写成此词进奉。这首词水平一般，只是最后的“三千珠翠拥宸游。水殿按凉州”这一句不同凡响，可谓上等好句，尤其“水殿”一词，堪称绝妙。月色如水，美人翩翩起舞，宫殿如银色的月光明亮，不知天上人间。

可以看出夏竦的《喜迁莺》妙在用词；而和凝的《长命女》则佳在情景交融，于无声处感人心。这两首词还是有区别的。